Affiche

MARAF

Festival 2009

img

Manifestations

img

Stage

img

Rencontre dans les hameaux

img  Résidence d’artistes

 

 

Manifestations 

 Prix des concerts : 10 € / 8 € - enfants de moins de 12 ans: gratuit
(sauf 4 mai: entrée libre)

Horacio Castillo

Né à Posadas, Argentine, Horacio Castillo s’est tout d’abord formé en autodidacte et a commencé à jouer dans différents groupes de musique populaire , notamment du Litoral, en tant que guitariste. Il s’est ensuite formé pour la guitare et l’écriture au Liceo Municipal de la ville de Santa Fe, puis pour l’harmonie et le piano à l’Instituto Superior de Música de la même ville. Il a ensuite suivi l’enseignement du maître Juan Falu pour les arrangements, de tango avec Rodolfo Mederos et d’ensemble avec Liliàn Saba.

Avec le trio de musique du Litoral « La Triada » dont il est le fondateur, il a parcouru les scènes du pays dont notamment celles du Festival Nacional de Chamamé, du Festival de Doma y Folklore et du Festival Nacional de Folklore de Cosquín.

Depuis l’année 2002 il est en Argentine le guitariste du célébre accordéoniste Raúl Barboza avec qui il a éffectué de nombreuses tournée en Argentine et en Amérique du Sud. Depuis l’année 2005, il est invité par Juan Falu à participer au Festival Guitarras del Mundo . Il réalise actuellement de nombreuses présentations comme soliste et en trio avec le percussionniste Cacho Bernal et le marimbiste Mauricio Bernal, interprétant leurs propres compositions et arrangements sur les thèmes populaires argentins et sud-américains.

Actuellement domicilié dans la ville de Garupà, province de Misiones en Argentine, il partage son temps entre son activité de professeur de musique populaire et des concerts dans tout le pays, au côté de musiciens tels que Raúl Barboza, Juan Falú, Liliana Herrero, Coqui Ortiz y Julio Ramirez, entre otros.

Duo « De Madrugada »

le 7 mai : Salle des fêtes des Ollières – 20h30 

 

Rudi Flores

Rudi Flores est né en Argentine dans la Province de Corrientes en 1961. Il réalise ses études musicales dans le Conservatorio Musical de la Provincia de Corrientes. Avec son frère (Nini) ils intègrent l’ensemble de leur père, Avelino Flores (bandoneón) avec lequel ils enregistrent des nombreux disques et se produisent dans maintes villes du Littoral Argentin. En 1984, ils forment le duo Rudi y Nini Flores. En 1986, Ils enregistrent leur premier CD « Rudi y Nini Flores » chez R.C.A. Víctor puis, ils s’installent à Buenos Aires. Ce duo est très vite apprécié à sa juste valeur et commence à faire d’importantes tournées en Amérique du Sud : en 1985, au Brésil et au Paraguay, en 1986, en Argentine puis, en 1991, ils décident de tenter leur chance dans le « Vieux Continent ». La « Vieille Europe » les accueille avec les bras grands ouverts : en 1993, ils enregistrent leur premier CD français «Chamamé, musique du Paraná ». Cet enregistrement, édité par Ocora-France, sera distribué en Europe, Japon et Canada. En 1994, avec leur père, ils sont en Hollande (où ils enregistrent leur deuxième CD, « Los Hermanos Flores, Corrientes Norte ») et en Belgique. Puis, ce sera la France et la Suisse.

Un musicien argentin mondialement connu, le “Maestro” Ariel Ramírez, fera appel à eux en 1995 pour qu’ils participent à une tournée sudaméricaine de « La Misa Criolla ». Un groupe argentin consacré, « Los Quilla Huasi », les invite à participer à l’enregistrement de leur CD « En buena compañía». Dans ce disque, ils acompagnent des très grandes figures de la musique argentine : Mariano Mores, Ariel Ramírez, Eduardo Falú, Horacio Guaraní, entre autres.

En 1996, « Por cielos lejanos » est édité en Argentine et en France par la marque EPSA music, Argentine. Ce CD appartient à la fameuse collection « Guitarras del mundo ». En 1998, ils donnent un concert dans l’une des scènes le plus prestigieuses de Bogota (Colombie), la salle Luis Ángel Arango. La même année, ils enregistrent « Refugio de soñadores », (toujours chez EPSA music, Argentine). En 1999, ils occupent une place de choix dans le festival « Guitarras del Mundo » organisé par Juan Falú.

Désormais, leur tournées deviennent de plus en plus importantes : en 1999, en Argentine, ils sont dans les villes de Bahía Blanca, Paraná, Viedma, Rosario, Río Cuarto, et dans le Théâtre San Martín de Buenos Aires ; en 2000 et 2001 ils continuent à faire des tournées entre Argentine, France et Suisse ; en 2002, ils sont à Rabat (Maroc), Haapavesi (Finlande) et participent, encore une fois, au festival « Guitarras del Mundo » (Argentina).

Actuellement, ils se sont installés en France et travaillent toujours à la diffusion de la musique argentine, particulièrement, le chamamé, qu’est la musique de leur lieu de naissance.

En 2005, ils ont édité deux nouveaux disques : en France « Chamamé musique de Corrientes » et en Argentine « Canto a mi terruño ».

En décembre de la même année, la Province de Corrientes (Argentine) les a déclarés “Ciudadanos Ilustres” (citoyens illustres).

 

 Raul Barboza

 

le 8 mai : Temple de Chalencon 17h :: Horacio Castillo / Rudi Flores

 

 

Artistes en résidence 

 

« Les Boutières argentines »

 

Trois musiciens ardéchois et argentins, Alfonso Pacin (guitare, violon et voix), Anne Le Corre (violon et alto) et Eric Houdart (saxophones) explorent les traditions musicales des deux pays et vous offrent une redécouverte de notre patrimoine musical.

Concert : le 10 mai : Le Moulinage- Dunières sur Eyrieux  :: « Les Boutières Argentines » (tarif 8/10 €)

 

Rencontres avec les artistes en résidence

24 avril à 19h- Saint-Vincent-de-Durfort

26 avril à 17h- Aliandre (Saint–Maurice-en-Chalencon)

Entrée libre

 

 


Alfonso Pacin et Anne Le Corre

Alfonso Pacin (guitare, violon et voix), Anne Le Corre (violon et alto)


Eric Houdart

Eric Houdart (saxophones)

 

Concert de fin de Stage

 le  3 mai à 17h - Espace Culturel du Fival - St Etienne de Serre – entrée libre

 Un moment pour vous montrer le travail effectué au cours de ces quatre jours de stages de danse et musique d'Argentine.

Stage de musique et de danse Folklore Argentin Stage de musique et de danse Folklore Argentin

 

 

 

Stage

Du 30 avril au 3 mai : Stage de musique et de danse Folklore Argentin  à  Saint Etienne de Serres, à l'Espace Culturel du Fival, animé par Alfonso Pacin (musique), Anne Le Corre (musique) et Julio Gordillo (danse).


Stage de musique et de danse Folklore Argentin

  Stage de musique et de danse Folklore Argentin

 

Stage de musique et de danse Folklore Argentin

 

Pour en savoir plus, visualiser le tract http://www.octaedre-tango.com/PDF-telechargements/Tract Folklore 2009.pdf.zip

 

ou vous rendre sur le site de l'Association Octaèdre,co-organisatrice du stage : http://http://www.octaedre-tango.com/

 

 

Renconte dans les hameaux

Le Maraf, c’est aussi des rencontres entre les artistes et les habitants de certains hameaux. L’occasion de préparer une réunion, d’inviter les voisins et amis, de se retrouver, dans l’espace du village, au rythme de la fête.

 

Rencontre dans les hameaux

 

 

 

 

 

www.maraf.org